We are glad to announce the publication of the first Chinese translation of Vergil’s classic Latin poem the Georgics, in a Latin-Chinese bilingual edition, available in both paperback and hardcover.
《农事诗》是古罗马诗人维吉尔三部主要作品里的第二部，主要以农事为框架，描写大自然与人类的冲突对立与和谐共处。这次发布的是《农事诗》第一个汉译版本，采用左右页拉汉对照排版，页脚注释；希望能抛砖引玉，期待更完美的译本出现。
ISBN: 9798986775944 (Paperback) 9798986775951 (Hardback)
谷物们的快乐成长，
翻垦土地时的星象，
葡萄和榆树的婚房，
牛羊的照看，牲畜的饲养，
勤俭蜜蜂的经验宝藏 ——
Maecenas啊，
这些就是我要歌唱的篇章。
《农事诗》卷一，1-5
冰冷的长庚星与寒意，
凝露的明月夜与草皮，
争鸣的翡翠鸟与海岸，
无畏的金翅雀与荆棘。
《农事诗》卷三，336-8
Hyperimmune Books 
Leave a comment